ZSOM-Control and ZSOM-Mini are fastened with four screws each (M2.5 thread) on a flat surface. Dimensions and hole pattern see: ZSOM-Control, ZSOM-Mini.
A simple solution is a metal plate: DIN rail adapters are fitted on one side, and the ZSOM module is screwed on the other side.
See Mounting the display.